Häufige Fragen zur Simson S51
Von Tarik Ballouz, Area S51
Hier findest du Antworten auf die Fragen, die uns am häufigsten gestellt werden – ehrlich und direkt.
Sind KBA-Papiere bei der Simson S51 inklusive?
Ja. Jede Simson von Area S51 bekommt ihre KBA-Papiere – unsere Neuaufbauten genauso wie die originalen DDR-Simson aus Vietnam. Gemeint ist der Nachweis der DDR-Betriebserlaubnis vom Kraftfahrt-Bundesamt. Den beantragen wir für dich, bei unseren Neuaufbauten dauert das derzeit ca. 3 Tage (Stand: 03.10.2026). Über 150 Simson S51 haben wir schon mit KBA-Nachweis ausgeliefert, und bisher wurde kein KBA-Antrag für eines unserer Fahrzeuge abgelehnt (Stand: 03.10.2026). Du musst dich um nichts kümmern. Wie das Verfahren abläuft, erklären wir unter Simson KBA-Papiere: Ablauf, Kosten und Dauer.
Wie lange dauert es bis ich meine Simson S51 bekomme?
Abholung nach ca. 10 Wochen, mit Lieferung per Spedition ca. 2 Wochen später (Stand: 04.10.2026). Den aktuellen Stand siehst du immer im Banner oben auf der Seite.
Kann ich die Simson S51 mit dem Autoführerschein (Klasse B) fahren?
Ja. Simson-Kleinkrafträder aus DDR-Produktion, die bis zum 28.02.1992 erstmals in den Verkehr kamen, dürfen 60 km/h fahren und zählen zur Klasse AM (§ 76 Nr. 8 b FeV). Du brauchst also mindestens Klasse AM oder B – der Autoführerschein schließt AM ein (§ 6 Abs. 3 FeV), ein extra Führerschein ist nicht nötig. Unsere S51 bauen wir auf originalen DDR-Rahmen (BJ. 1986–1990) auf. Das gilt für den 50-cm³-Standardmotor: Wählst du im Konfigurator den 70-cm³-MZA-Motor (bis 75 km/h), brauchst du mindestens Klasse A1. Alle Details: Simson 60 km/h – wer darf und warum.
Kommt die Simson S51 komplett fertig zusammengebaut an?
Ja. Deine Simson wird vollständig aufgebaut und fahrbereit per Spedition geliefert – oder du holst sie bei uns ab. Mit den KBA-Papieren bekommst du bei deiner Versicherung ein Versicherungskennzeichen, eine Zulassungsstelle brauchst du nicht. Dann kannst du direkt losfahren.
Kann ich die Simson S51 in Raten zahlen?
Ja, über den easyCredit-Ratenkauf. Wähl im Checkout die Zahlungsart „easyCredit-Ratenkauf“ und schließ die Bestellung ab; den Antrag stellst du danach über den Button in deiner Bestellbestätigung. Die Konditionen sind individuell auf Anfrage. Wie es Schritt für Schritt läuft: Simson S51 auf Raten kaufen. Bei Fragen schreib uns einfach auf WhatsApp.
Was ist original, was ist neu an der Simson S51?
Der Hauptrahmen ist ein originaler DDR-Simson-Rahmen (BJ. 1986–1990) – an ihm hängt die 60-km/h-Einstufung. Der Motor ist ein neuer MZA-Motor mit 4 Gängen und 12-V-Zündung (VAPE), mit 24 Monaten Herstellergarantie. Insgesamt sind rund 95 % der Teile fabrikneu, zum Beispiel Räder mit Heidenau-Reifen, Vergaser und Kettensatz. Die übrigen rund 5 % sind DDR-Originale, die wir wie neu aufbereiten – zum Beispiel werden Rahmen, Obergurt und Schwinge sandgestrahlt und pulverbeschichtet. Alle Teile stehen in unserer Ersatzteilliste für die Neuaufbauten.
Kann die Simson auf den Namen meiner Tochter oder meines Sohnes zugelassen werden?
Ja, kein Problem. Gib uns einfach beim Bestellen im Kommentarfeld an, auf wen die Papiere ausgestellt werden sollen – wir kümmern uns darum.
Liefert ihr auch nach Österreich oder in die Schweiz?
Ja, auf Anfrage. Schreib uns vorab auf WhatsApp (01511 2725125), dann klären wir Versandkosten und Zulassungsfragen für Österreich oder die Schweiz gemeinsam. Innerhalb Deutschlands liefern wir per Spedition, oder du holst deine Simson in Eberswalde ab.
Gibt es eine Garantie auf die Simson S51?
Ja. Auf den neuen MZA-Motor bekommst du 24 Monate Herstellergarantie, auf die übrigen Teile 12 Monate. Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt. Wie du den neuen Motor einfährst und pflegst, steht in unserem Leitfaden für die ersten 1.000 km.
Kann ich die Simson vor dem Kauf anschauen oder Probe fahren?
Anschauen ja, Probe fahren nein: Unsere Simsons kannst du dir nach Absprache bei uns in Eberswalde ansehen, eine Probefahrt bieten wir nicht an. Ruf uns einfach kurz an unter +49 151 12725125 oder schreib uns auf WhatsApp, dann vereinbaren wir einen Termin.
Noch eine Frage offen? Schreib uns direkt auf WhatsApp (01511 2725125) – wir antworten schnell. Oder konfiguriere jetzt direkt deine Simson: Zum Konfigurator →