Simson KBA-Papiere – Was du wissen solltest, bevor du eine S51 kaufst
Wir stehen in direktem Austausch mit dem Kraftfahrt-Bundesamt
Wenn du bei uns eine Simson S51 bestellst, brauchst du dir um die Zulassungsfähigkeit keine Sorgen zu machen. Wir stehen im regelmäßigen Austausch mit der zuständigen Abteilungsleitung des Kraftfahrt-Bundesamts (KBA) – transparent, sachlich und zielorientiert.
Die zuständige Abteilungsleiterin betonte uns gegenüber:
„Bei der Prüfung, ob eine Zweitschrift der Allgemeinen Betriebserlaubnis erteilt werden kann, handelt es sich um eine Einzelfallprüfung durch besonders geschultes Personal.“
Die offiziellen Kriterien sind auf der Website des KBA einsehbar:
Voraussetzungen zur Ausstellung von Simson-Zweitschriften auf kba.de
Warum du uns vertrauen kannst
- Dutzende erfolgreich zugelassene Simson S51
- Vollständige technische Dokumentation für jeden Antrag
- Standardisierte interne Prüfprozesse
- Respektvolle, professionelle Kommunikation mit dem KBA
Simson aus Vietnam – mit DDR-Herkunft
Viele Simson S51 wurden in den 1990er-Jahren von ehemaligen DDR-Vertragsarbeitern mit nach Vietnam genommen. Heute holen wir diese Fahrzeuge zurück – originalgetreu restauriert und rechtlich zulassungsfähig.
- Originale DDR-Fahrgestellnummern
- Technisch identisch zur S51-Spezifikation
- Nutzung ausschließlich ABE-konformer oder originaler Teile
Was verlangt das KBA?
Für die Ausstellung einer Zweitschrift der ABE verlangt das KBA:
- Eine lesbare Fahrgestellnummer
- Fotodokumentation des Fahrzeugs
- Nachweis über Herkunft (z. B. Kaufvertrag)
- Technische Übereinstimmung mit der ursprünglichen DDR-Version
Dauer, Kosten und Rahmenbedingungen
| Thema | Antwort |
|---|---|
| Bearbeitungszeit | ca. 4–6 Wochen beim KBA |
| Kosten | ca. 30–40 €, bei uns im Kaufpreis enthalten |
| Zuständige Stelle | Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) |
| Im Fall einer Ablehnung | Keine Auslieferung durch uns bei fehlender Genehmigungsfähigkeit |
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich KBA-Papiere für meine Simson beantragen?
Entweder direkt beim KBA oder über uns – inklusive vollständiger Unterlagen.
Was kosten KBA-Papiere?
Rund 30–40 €, in unserem Gesamtpreis enthalten.
Wie lange dauert die Ausstellung 2025?
In der Regel vier bis sechs Wochen.
Was tun bei verlorenen Papieren?
Die Zweitschrift beim KBA ist der richtige Weg – wir helfen dir dabei.
Unser Qualitätsversprechen
Wir liefern ausschließlich Fahrzeuge, bei denen wir eine erfolgreiche KBA-Zulassung mit gutem Gewissen vertreten können. Unsere Arbeitsweise basiert auf Dokumentation, Transparenz und dem Willen zur langfristigen Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden.