Simson SR1, SR2 und KR 50: die ersten Simson-Mopeds – Daten, Papiere, Führerschein

Von Tarik Ballouz, Area S51 · Stand: November 2026

Rote Simson S51 von Area S51, Seitenansicht von rechts
Kein SR2, sondern unser S51-Neuaufbau mit KBA-Papieren. SR1, SR2, SR2E und KR 50 bauen wir nicht – was sie können, steht hier.

Kurz gesagt: Mit dem SR1 begann 1955 in Suhl die Simson-Mopedgeschichte. Es folgten das SR2 (1957–1959), das stärkere SR2E (1960–1964) und der Kleinroller KR 50 (1958–1964), der Vorgänger der Schwalbe. Alle haben 47,6 cm³ und zwei Gänge mit Handschaltung. SR1, SR2 und SR2E fahren laut Werk 45 km/h, der KR 50 schafft 50 km/h. Fahren darfst du sie heute mit mindestens Klasse AM oder B (AM ab 15 Jahren, bis 16 nur in Deutschland) und mit Versicherungskennzeichen. Für den KR 50 mit seinen 50 km/h gelten dabei Übergangsregeln (§ 76 Nr. 8 Buchst. a und b FeV und Einigungsvertrag). Das KBA führt alle vier Typen in seiner Liste für DDR-Papiere.

SR-Finder: Welche frühe Simson hast du?

Tipp an, was du weißt – „weiß nicht“ ist bei jeder Frage erlaubt. Das Typschild entscheidet vor allem anderen. Du bekommst das Modell, den Typ für deinen KBA-Antrag und was beim Führerschein gilt.

1. Wie ist es gebaut?
2. Was steht auf der Reifenflanke?

Die Größe steht seitlich auf dem Reifen. Beim SR2 nennen die Quellen zwei Schreibweisen.

3. Baujahr laut Typschild oder Papieren?
4. Welcher Typ steht auf dem Typschild?

Tipp oben deine Antworten an – das Ergebnis erscheint hier.

SR1, SR2, SR2E und KR 50 auf einen Blick

Werksdaten der DDR-Originale. Wo die Quellen sich nicht einig sind, steht die abweichende Angabe dabei.

Modell Bauzeit Gebaut (rund) Leistung Getriebe Reifen Tank Tempo ab Werk
SR1 1955–1957 152.0001 1,5 PS 2 Gänge, Hand 26 × 2,00 4,5 l 45 km/h
SR2 1957–1959 390.0001 1,5 PS 2 Gänge, Hand 23 × 2,252 6 l 45 km/h
SR2E 1960–1964 515.0001 1,8 PS3 2 Gänge, Hand 23 × 2,252 6 l 45 km/h
KR 50 1958–1964 164.0004 2,1 PS5 2 Gänge, Drehgriff 2,50 × 166 6,3 l 50 km/h

Alle vier: Einzylinder-Zweitakter mit 47,6 cm³, Motor aus Sömmerda. „Tempo ab Werk“ ist die Werksangabe; in den technischen Werksdaten von SR1 und SR2 steht als höchste Dauergeschwindigkeit im 2. Gang 40 km/h.7 Fahren darfst du, was in deinen Papieren steht.

SR1 (1955–1957): das erste DDR-Moped aus Suhl

Das SR1 war das erste Moped der DDR. Gebaut wurde es in Suhl, der Motor kam aus Sömmerda, aus einem Werk, das vor dem Zweiten Weltkrieg zum Rheinmetall-Konzern gehörte. Daher der Name: S steht für Suhl (oder Simson), R für Rheinmetall.8 In zwei Jahren entstanden rund 152.000 Stück.

Pedale, 26-Zoll-Räder, Fahrrad-Gefühl

Mit dünnen Blechteilen, Einrohrrahmen und großen 26-Zoll-Rädern erinnert das SR1 noch stark an ein Fahrrad – und es ließ sich mit den Pedalen auch so fahren. Zum Anwerfen musste man laut Wikipedia ein Stück radeln. Der Motor leistet 1,5 PS bei 5.000/min, geschaltet werden die zwei Gänge mit der Hand, der Tank fasst 4,5 Liter.1

SR2 und SR2E (1957–1964): über 900.000 gebaut

Das SR2 kam 1957 und wurde zusammen mit dem SR2E zum Massenmoped der DDR: Von beiden zusammen entstanden laut Wikipedia über 900.000 Stück.1 Laut Wikipedia ließ sich sein Motor anders als beim SR1 im Stand anwerfen – DDRMoped nennt den Motor „Rh 50 II mit Pedalkickstarter“.8

SR1 oder SR2: der Unterschied

Das SR2 hat kleinere Räder (23 × 2,25 statt 26 × 2,00), einen größeren Tank (6 statt 4,5 Liter), tiefer gezogene Kotflügel, einen stabileren Gepäckträger und laut Mopedfreunde weichere Schraubenfedern statt der kurzen Gummifedern – Wikipedia nennt für das SR2 hinten eine Schwinge mit Schraubenfeder, vorn weiter Gummipuffer.1 Die Leistung blieb bei 1,5 PS.

SR1
Moped mit Pedalen, 26 Zoll
SR2 / SR2E
Moped mit Pedalen, 23 × 2,25
KR 50
Roller ohne Pedale, 16 Zoll (bis 1962 laut Wikipedia 20 Zoll)

Schema, nicht maßstäblich.

Was das E beim SR2E bedeutet

Das E stand in der Entwicklung für Export. Verkauft wurde das SR2E aber auch in der DDR, und das KBA führt den Typ SR 2 E in seiner Liste.8 Es kam 1960 mit verbesserter Federung, ab 1962 mit 1,8 PS.3 Wichtig für Papiere: Für Fahrzeuge, die tatsächlich für den Export gebaut wurden, für umgebaute Fahrzeuge und für Fahrzeuge, die nach dem 28.02.1992 erstmals in den Verkehr kamen, stellt das KBA keine Nachweise aus.9

Als Nachfolger des SR2E gilt der Spatz aus der Simson-Vogelserie, die 1964 kam.8

KR 50 (1958–1964): der Roller vor der Schwalbe

Der KR 50 – KR steht für Kleinroller – war Simsons erster Kleinroller. Seine Blechkarosserie schützt vor Schmutz und Nässe, Pedale hat er nicht: Gestartet wird er laut Wikipedia per Kickstarter, die zwei Gänge schaltest du mit dem Drehgriff am Lenker. Mit 2,1 PS fährt er laut Werk 50 km/h. Von 1958 bis 1964 entstanden rund 164.000 Stück.4 Der Nachfolger ist die KR 51 „Schwalbe“ – wie sie sich weiterentwickelt hat, zeigt unser Überblick über die Simson-Schwalbe-Modelle.

Führerschein, Kennzeichen, Helm – was heute gilt

Modell Führerschein Kennzeichen Helm Rechtsgrundlage
SR1, SR2, SR2E (45 km/h) mindestens AM oder B Versicherungs­kennzeichen Pflicht Kleinkraftrad bis 50 cm³ und 45 km/h (§ 2 Nr. 11 FZV); Klasse AM (§ 6 Abs. 1 FeV), B schließt AM ein (§ 6 Abs. 3 Nr. 4 FeV)
KR 50 (50 km/h) mindestens AM oder B Versicherungs­kennzeichen Pflicht Führerschein: zählt zu Klasse AM als Kraftrad bis 50 cm³ mit mehr als 45 und höchstens 50 km/h, erstmals im Verkehr bis 31.12.2001 (§ 76 Nr. 8 Buchst. a FeV), als DDR-Kleinkraftrad auch nach Buchst. b (bis 28.02.1992 im Verkehr). Kennzeichen: gilt als Kleinkraftrad, wenn bis 28.02.1992 erstmals im Verkehr (Einigungsvertrag, Anlage I Kap. XI Sachgebiet B Abschnitt III Nr. 2 Maßgabe 21)

Fragen zu deinem Führerschein klärt die Fahrerlaubnisbehörde, Fragen zum Kennzeichen die Zulassungsbehörde. Warum S50, S51 und Schwalbe sogar 60 km/h fahren dürfen, erklärt der Ratgeber Simson mit 60 km/h legal fahren.

KBA-Papiere für SR1, SR2, SR2E und KR 50

Das Kraftfahrt-Bundesamt verschickt für DDR-Kleinkrafträder von Simson einen Abdruck der alten DDR-Betriebserlaubnis. In seiner Typliste stehen genau diese Bezeichnungen: SR 1, SR 2, SR 2 E und KR 50 (Handelsbezeichnung „Vorgänger Schwalbe“).10 Welche davon du im Antrag angibst, zeigt dir der SR-Finder; wie der Antrag abläuft, steht im Ratgeber Simson KBA-Papiere, wo das Typschild sitzt, im Typenschild-Ratgeber.

Beim KR 50: Für Ausführungen ohne Hupe und ohne Fernlicht, die auf 40 km/h begrenzt sind, hat das KBA laut seiner Typliste keine Betriebserlaubnis erteilt. Dann hilft ein Technischer Dienst oder ein amtlich anerkannter Sachverständiger.10

Dass der Typ in der Liste steht, heißt nicht, dass es für jedes Fahrzeug einen Nachweis gibt: Für Exportfahrzeuge, umgebaute Fahrzeuge und Fahrzeuge, die nach dem 28.02.1992 erstmals in den Verkehr kamen, stellt das KBA keine aus.9 Bei unseren S51-Neuaufbauten dauern die KBA-Papiere derzeit ca. 3 Tage (Stand Oktober 2026). Wie lange es bei einem alten SR2 dauert, hängt vom KBA ab.

Eine frühe Simson kaufen: Papiere vor Preis

Was verlangt wird, zeigt unsere Stichprobe bei Kleinanzeigen vom 21.11.2026 (je Suche die ersten beiden Ergebnisseiten, jede Anzeige einzeln geöffnet; gezählt nur einzelne Fahrzeuge des jeweiligen Modells – ohne Gesuche, Teile, Motoren, Tuning und Pakete).11 Das sind Angebotspreise, keine Verkaufspreise – vom Scheunenfund ohne Papiere bis zum restaurierten Fahrzeug mit KBA-Nachweis.

Modell Angebote Spanne Median
SR1 15 1.100–5.290 € 2.299 €
SR2 und SR2E 38 550–2.760 € 1.150 €
KR 50 25 949–4.450 € 1.900 €

Der Preis sagt wenig, wenn die Papiere fehlen. Prüf deshalb zuerst:

  • Typschild ansehen: Steht dort SR 1, SR 2, SR 2 E oder KR 50 – und passt das zum Fahrzeug? Bei Zweifeln hilft der SR-Finder.
  • Papiere klären: Gibt es originale DDR-Papiere oder einen KBA-Nachweis? Wenn nicht: Passt das Fahrzeug zu den Bedingungen des KBA (DDR-Fahrzeug, bis 28.02.1992 im Verkehr, nicht umgebaut, kein Export)?
  • Originalzustand prüfen: Pedale, Reifengröße und Baujahr sollten zum Typ passen. Ein Typschild mit Baujahr nach 1964 kann laut Wikipedia von einem SR2-Ersatzrahmen stammen.8
  • Höchstgeschwindigkeit in den Papieren lesen: Sie entscheidet, was du fahren darfst.

Lieber eine Simson zum Fahren? Was Area S51 baut

SR1, SR2, SR2E und KR 50 bauen und verkaufen wir nicht, und wir restaurieren keine Kundenfahrzeuge. Wir bauen die S51 neu auf – mit neuem MZA-Motor und 24 Monaten Herstellergarantie auf den Motor. Standardmäßig hat sie 50 cm³ und fährt 60 km/h; fahren darfst du sie mit mindestens Klasse AM oder B (§ 76 Nr. 8 Buchst. b FeV; B schließt AM ein, § 6 Abs. 3 Nr. 4 FeV). Als Option gibt es 70 cm³ mit 75 km/h (Klasse A1). Jede Simson von Area S51 bekommt ihre KBA-Papiere.

Häufige Fragen

Wie schnell fährt eine Simson SR1?

Laut Werk 45 km/h. In den technischen Werksdaten steht als höchste Dauergeschwindigkeit im 2. Gang 40 km/h. Fahren darfst du, was in deinen Papieren steht.

Was ist der Unterschied zwischen SR1 und SR2?

Das SR2 hat kleinere 23-Zoll-Räder statt 26 Zoll, einen größeren Tank (6 statt 4,5 Liter), tiefer gezogene Kotflügel und hinten eine Schraubenfeder statt der Gummipuffer des SR1.

Wie viel PS hat ein SR1?

1,5 PS bei 5.000 Umdrehungen pro Minute, aus 47,6 cm³.

Wie schnell fährt ein Simson KR 50?

Laut Werk 50 km/h, mit 2,1 PS. Damit ist er schneller als SR1 und SR2.

Wie viele Simson KR 50 wurden gebaut?

Rund 164.000 von 1958 bis 1964 – Wikipedia nennt 164.500, DDRMoped 164.299.

Welchen Führerschein brauche ich für ein SR2?

Mindestens Klasse AM (ab 15 Jahren) oder B. Eine Mofa-Prüfbescheinigung reicht nicht, denn sie gilt nur für Mofas bis 25 km/h.

Kann ich ein SR2 als Mofa versichern?

Nicht im Werkszustand: Ein Mofa fährt höchstens 25 km/h, das SR2 laut Werk 45 km/h. Es bekommt ein Versicherungskennzeichen als Kleinkraftrad. Ob und wie eine Drosselung abgenommen wird, klärt ein amtlich anerkannter Sachverständiger.

Bekomme ich KBA-Papiere für mein SR2?

Das KBA führt SR 2 und SR 2 E in seiner Typliste und schickt für solche DDR-Fahrzeuge einen Abdruck der Betriebserlaubnis. Für Exportfahrzeuge, umgebaute Fahrzeuge und Fahrzeuge, die nach dem 28.02.1992 erstmals in den Verkehr kamen, gibt es keinen Nachweis. Den Ablauf zeigt unser KBA-Ratgeber.

In meinen KBA-Papieren steht 40 km/h – was gilt?

Es gilt, was in deinen Papieren steht. Abweichungen von der Werksangabe (45 km/h) kommen vor: Die technischen Werksdaten nennen 40 km/h als höchste Dauergeschwindigkeit im 2. Gang, und ein SR2E-Besitzer berichtete 2015 im Forum von 40 km/h in seinen KBA-Papieren. Hältst du deine Papiere für falsch, frag beim KBA oder deiner Zulassungsbehörde nach.

Darf ich mit einem SR2 oder KR 50 60 km/h fahren?

Nein. SR1 und SR2 fahren ab Werk 45 km/h, der KR 50 50 km/h. Die 60-km/h-Regel betrifft DDR-Kleinkrafträder, die ab Werk 60 km/h fahren, etwa S50, S51 und Schwalbe – maßgeblich ist immer die Höchstgeschwindigkeit in deinen Papieren.

Was kostet eine Simson SR2?

In unserer Kleinanzeigen-Stichprobe vom 21.11.2026 lagen 38 Angebote für SR2 und SR2E zwischen 550 und 2.760 €, der mittlere Wert (Median) bei 1.150 €. Das sind Angebotspreise; Zustand und Papiere machen den Unterschied.

Welche Papiere brauche ich für das Versicherungskennzeichen?

Einen Nachweis über das Fahrzeug, zum Beispiel deine DDR-Papiere oder den KBA-Nachweis. Damit gehst du zu deiner Versicherung; was sie genau sehen will, sagt sie dir.

Quellen

  1. Wikipedia: Simson SR1 und Simson SR2; Mopedfreunde Oldenburg: Simson SR1 und SR2 – Technische Daten (abgerufen am 20.10.2026).
  2. 23 × 2,25 laut DDRMoped: SR 2 Technische Daten und Mopedfreunde Oldenburg; Wikipedia nennt 19 × 2,25.
  3. 1,8 PS laut Mopedfreunde Oldenburg; Wikipedia: 1,8 PS ab 1962, ab 1963 tatsächlich 2,0 PS, was das Werk erst rückwirkend feststellte – offiziell blieb es bei 1,8 PS.
  4. Wikipedia: Simson KR 50 (1958–1964, 164.500 Stück); DDRMoped: Simson KR 50 (Produktionsbeginn Juni 1958, 164.299 Stück) (abgerufen am 20.10.2026).
  5. 2,1 PS bei 5.500/min laut Wikipedia und DDRMoped; ab 1963 laut Wikipedia 2,3 PS.
  6. 2,50 × 16 laut DDRMoped; Wikipedia nennt 16 Zoll, in der Datentabelle bis 1962 20 × 2,25.
  7. DDRMoped: SR 1 Technische Daten und SR 2 Technische Daten (technische Werksdaten: „Höchste Dauergeschwindigkeit, 2. Gang: 40 km/h“, abgerufen am 20.10.2026); Werksangabe 45 km/h laut Wikipedia und Mopedfreunde Oldenburg.
  8. Wikipedia: Simson SR1 und Simson SR2 (Name, Motor aus Sömmerda, Anwerfen, SR2E, Spatz als Nachfolger, Ersatzrahmen nach 1964); Mopedfreunde Oldenburg (Rheinmetall, Export); DDRMoped: SR 2 Technische Daten („Rh 50 II mit Pedalkickstarter“).
  9. Kraftfahrt-Bundesamt: Auskünfte zu gültigen ABE-Betriebserlaubnissen, FAQ „DDR-Mopeds“ (abgerufen am 20.10.2026).
  10. Kraftfahrt-Bundesamt: Kleinkrafträder (Mokicks, Mopeds, Roller) – Typliste (abgerufen am 20.10.2026).
  11. Eigene Stichprobe: kleinanzeigen.de, Kategorie Motorräder & Roller, Suchen „simson sr1“, „simson sr2“, „simson kr50“, jeweils die ersten beiden Ergebnisseiten, jede Anzeige einzeln geöffnet, abgerufen am 21.11.2026; gezählt nur einzelne Fahrzeuge des jeweiligen Modells (zugeordnet nach dem Anzeigentext, egal über welche Suche gefunden) – ohne Gesuche, Teile, Motoren, Tuning und Pakete; Projekte und Fahrzeuge mit nachgerüsteter Zündung zählen mit.
  12. Gesetze (gesetze-im-internet.de, abgerufen am 20.10. und 19.11.2026): § 2 Nr. 11, § 4 Abs. 3 FZV; § 4 Abs. 1, § 5, § 6 Abs. 1 und 3, § 10 Abs. 1, § 76 Nr. 8 Buchst. a und b FeV; § 29 Abs. 1 StVZO; § 21a Abs. 2 StVO; Einigungsvertrag, Anlage I Kapitel XI Sachgebiet B Abschnitt III.
  13. Forum: Schwalbennest, „KBA Papiere falsch?“ (2015, Erfahrungsbericht eines SR2E-Besitzers, abgerufen am 19.11.2026).

Alle Angaben ohne Gewähr – maßgeblich sind deine Papiere und die zuständigen Behörden.