Zukunft trifft Kult: Area S51 und Second Ride elektrifizieren die Simson S51
Blankenburg bei Gramzow/Berlin, 9. Februar 2025 – Die Simson S51 ist eine Legende auf zwei Rädern. Jetzt bekommt sie ein Upgrade, das sie in die Zukunft katapultiert! Area S51 und das Berliner Start-up Second Ride tun sich zusammen, um die Kult-Mopeds mit Elektromotoren auszustatten. Das bedeutet: voller Fahrspaß, keine Abgase beim Fahren – und das alles mit dem ikonischen Look, den Fans lieben!
Update Oktober 2026: Aus dieser Kooperation ist unsere Elektro-Simson entstanden: eine S51 mit dem Antrieb MID50 von Second Ride – 5,5 PS, 60 km/h, rund 55 km Reichweite je Akku, bis 110 km mit zwei Akkus. Alle Daten, den Reichweiten-Check und die Papiere findest du auf der Seite Elektro-Simson S51; die Vorstellung vom Oktober 2025 im Artikel Elektro-Simson ab sofort konfigurierbar.
Aktualisiert am 07.10.2026 von Tarik Ballouz, Area S51 · Quelle der Daten: Area S51 S51-Konfigurator und Second Ride, abgerufen 07.10.2026.
Auf dem offiziellen Pressefoto sieht man Carlo Schmid (Second Ride) und Tarik Ballouz (Area S51) stolz vor einem frisch umgebauten E-S51 stehen. Ebenfalls im Team: Sebastian Marten (Second Ride) und Tobias Bollmann (Area S51) – die Leute hinter dieser Kooperation.
Aber das ist nicht alles! Ein weiteres Bild zeigt Carlo Schmid in Aktion: Er teilt sein technisches Know-how mit einem Mitarbeiter und sorgt dafür, dass jedes Detail sitzt.
Und für alle, die ihr Moped nach eigenen Wünschen gestalten wollen, gibt es einen Screenshot des Area S51 Konfigurators – dein persönlicher Baukasten für die perfekte Simson. Zum 3D-Konfigurator von Area S51.
„Wir bringen die Simson S51 ins nächste Zeitalter, ohne ihr Erbe zu verlieren“, sagt Tarik Ballouz. „Ob komplette Restauration oder gezielte Upgrades – wir erhalten ein Stück Geschichte und machen es fit für die Straße von morgen.“
Warum ist diese Kooperation so genial? Hier sind die Hard Facts:
🔌 Elektrisch – keine Abgase beim Fahren, kein Zweitaktgemisch im Tank.
⚙️ Weniger Wartung – kein Vergaser, keine Zündkerze, kein Gemisch anrühren.
🔊 Flüsterleise & kraftvoll – Leise im Betrieb, stark auf der Straße.
🎨 Individuelle Gestaltung – Mit dem Area S51 Konfigurator wird jedes Moped einzigartig.
🏁 60 km/h – laut Second Ride darf die Simson dank ihrer originalen Betriebserlaubnis auch elektrisch weiter 60 km/h fahren. Warum die Simson 60 km/h fahren darf
„Second Ride macht klassische Fahrzeuge fit für die Zukunft“, erklärt Carlo Schmid. „Die Simson S51 ist der perfekte Beweis dafür, dass Nachhaltigkeit und Kultfaktor Hand in Hand gehen.“
Wie es mit der Elektro-Simson weiterging, liest du im Artikel Elektro-Simson E51: so wurde aus der Kooperation ein Fahrzeug.
Wer steckt dahinter?
🔧 Area S51 baut Simson S51 und Schwalbe in Eberswalde neu auf – zum Selbstgestalten im eigenen 3D-Konfigurator. Area S51 ist eine Marke der Cedar Triad Holdings Ltd; verkauft werden die Fahrzeuge von der BB ServiceWerk und Vertrieb GbR, Albert-Einstein-Strasse 1, 16225 Eberswalde.
⚡ Second Ride ist das Berliner Start-up für smarte Elektromobilität. Ihre Retrofit-Motoren bringen Oldtimer-Mopeds ins moderne Zeitalter.
📩 Mehr Infos & Pressematerial? Hier geht’s lang! info@area-s51.de
📸 Bildunterschriften:
-
Carlo Schmid (Second Ride) & Tarik Ballouz (Area S51) mit einem E-S51 Umbau.
-
Carlo Schmid gibt einem Mitarbeiter technisches Wissen weiter – hier entsteht Zukunft!
-
Screenshot des Area S51 Konfigurators – hier wird dein Traum-Moped Realität!
Let’s ride electric! 🚀