überspringen
Abholung: ca. 6 Wochen · Lieferung: +2 Wochen

News

Area S51 vereint Vergangenheit und Zukunft: Elektro-Simson ab sofort konfigurierbar

by Tarik Ballouz 03 Oct 2025
Pressemitteilung • Oberuckersee, 3. Oktober 2025

Zum Tag der Deutschen Einheit präsentiert Area S51 ein neues Kapitel für die legendäre Simson S51: Ab sofort lässt sich das Kult-Moped auch als moderne Elektro-Variante konfigurieren. Möglich wird dies durch die Integration des neu entwickelten Elektromotors von Second Ride in das Fahrzeugkonzept von Area S51.

Damit verbindet Area S51 die Tradition der DDR-Zweiräder mit innovativer Zukunftstechnologie – und macht das fahrfertige, straßentaugliche Gesamtkonzept für Kunden konkurrenzlos zugänglich. Über den hauseigenen 3D-Konfigurator können Interessierte ihre persönliche Wunsch-Simson individuell zusammenstellen.

Die neue Motorengeneration von Second Ride in einer Simson S51. Das Bild zeigt das Moped so, wie es ein Kunde über den Area S51 Konfigurator konfigurieren könnte.

Second Ride hat mit seinem Elektromotor die technologische Grundlage geschaffen, die wir als Plattform nutzen, um daraus ein vollständiges, fahrfertiges Konzept zu entwickeln“, sagt Tarik Ballouz, Geschäftsführer der BB ServiceWerk und Vertrieb GbR, die hinter der Marke Area S51 steht. „So bewahren wir den unverwechselbaren Charakter der Simson – und eröffnen zugleich den Weg in die emissionsfreie Zukunft.“

v.l.n.r.: Sebastian Marten, Tarik Ballouz und Carlo Schmitd mit einer Simson S51 – noch ausgestattet mit der vorherigen Version des Second Ride Elektromotors.

Mit diesem Schritt unterstreicht Area S51 die enge Partnerschaft mit Second Ride. Ziel ist es, ein Kultfahrzeug in die neue Ära der Mobilität zu überführen und so Vergangenheit und Zukunft zu vereinen.

Um die Zusammenarbeit weiter zu festigen, hat Area S51 bereits einen Letter of Intent an Second Ride übermittelt, der die Absicht bekräftigt, Elektromotoren zu beziehen und damit künftig ganze Fahrzeugkonzepte für Kunden zugänglich zu machen.

Über Area S51

Area S51 steht für die Restaurierung, Modernisierung und Individualisierung der Simson S51. Mit einem eigenen 3D-Konfigurator, einer klaren Vision für nachhaltige Mobilität und einem Standort in Oberuckersee verbindet das Team traditionelle Handwerkskunst mit innovativer Technik.

Der Area S51 3D-Konfigurator – Kunden können ihre Wunsch-Simson individuell zusammenstellen, vom klassischen Original-Look bis zur modernen Elektro-Variante.

Über Second Ride

Second Ride ist ein Berliner Startup, das auf die Entwicklung von Retrofit-Elektromotoren für klassische Zweiräder spezialisiert ist. Mit ihrer Technologie lassen sich Kultfahrzeuge wie die Simson S51 emissionsfrei und zukunftstauglich gestalten.

Second Ride Antriebsmodul – das Herzstück der neuen Elektro-Simson. Entwickelt für die Integration in die Simson S51 und Grundlage für ein straßentaugliches Gesamtkonzept.

Kontakt für Medienanfragen:
Area S51 – BB ServiceWerk und Vertrieb GbR
Tarik Ballouz, Geschäftsführer
Standort: Oberuckersee, Brandenburg
📧 info@area-s51.de
📞 +49 (0)176 100 432 96

Pressemappe zum Download

Alle Texte, druckfähigen Bilder und das Fact Sheet finden Sie hier:

👉 Pressemappe öffnen (Dropbox)

Prev post
Next post
Vor kurzem gekauft:

Vielen Dank für Ihr Abonnement!

Diese E-Mail wurde registriert!

Shop the look

Optionen auswählen

Option bearbeiten
Compare
Product SKU Description Collection Availability Product type Other details
Terms & conditions

Optionen auswählen

this is just a warning
Login