Die Ersatzteileliste für unsere Neuaufbauten der Simsons S51

Hier findet ihr eine Übersicht aller Ersatzteile, die wir für jeden Neuaufbau direkt über das MZA-Händlerportal beziehen.

Unser oberstes Ziel ist es, so viele Originalteile wie möglich aufzubereiten, bevor wir sie durch Neuteile ersetzen. Dennoch hat sich im Laufe der Zeit gezeigt, dass für eine optimale Restauration und einwandfreie technische Funktion folgende Ersatzteile regelmäßig neu verbaut werden müssen:

  1. Umrüstsatz Zündanlage VAPE (M-G) auf 12V 35/35W - mit Zubehör
  2. Komplettrad VORNE - 1,50x16 Zoll - Alufelge und Chromspeichen + Reifen Heidenau K42 montiert
  3. Komplettrad HINTEN - 1,50x16 Zoll Alufelge mit Chromspeichen + Reifen Heidenau K42 montiert
  4. Vergaser BVF 16N1-11 - Hauptdüse: 72
  5. Kettensatz mit Kleinteilen - Mitnehmer Z=34, Rollenkette 110 Glieder, Antriebskettenrad Z=15
  6. Enduro-Sitzbank - Bezug schwarz + strukturiert
  7. EHR-Kraftstoffhahn
  8. Druckstück, unten f. Motorlager
  9. Gummi-Batteriespannband 235x30x1,5 - für Mokick + Motorrad
  10. SET Verschlussschrauben schwarz/rot inkl. 2x O-Ring - zum Kupplungsdeckel - M500-M700
  11. VPE 10G SET Gasdrehgriff-Befestigung
  12. Lagergummi kurz - Tankauflage
  13. VPE 100L Flachstecker, Kontaktzunge, Masseverbindung - 6,3 x 0,8 mm
  14. Wellendichtring LYO 22x35x07 (Doppellippe)
  15. Tachometer mit Beleuchtung und Blinkkontrollleuchte grün - mit Chromring - ø 60 mm - 100 km/h
  16. Batteriehalter
  17. Edelstahl-Lasche, Befestigungsblech für hinteres Schutzblech
  18. Leitungsverbinder 8800.1/5.1 - Typ 4/0 (4 Doppelbrücken)
  19. SET 2x Befestigungskrallen + Anbauteile f. Grundplatte - Lichtmaschine/ Zündanlage
  20. Sechskantmutter M10x1-06 (DIN 936) - Feingewinde, blank
  21. Scheibenfeder 2x3,7-C45K - f. Schwungscheibe / Zündungsseite
  22. Bremshebel, hinten - gebogene Ausführung - Mokick / Roller
  23. Lötnippelaufnahme, geschlitzt - speziell für die alten Brems- und Kupplungshebel aus Aluminium
  24. Luftfilterpatrone
  25. Spannbügel f. Luftfilterpatrone
  26. Schließhaken f. Seitendeckel/ Gehäusemittelteil
  27. Benzinschlauch 0,3m - Ø5x8,2 mm
  28. Schutzkappe f. Fußbremshebel
  29. Lagerstück zum Tacho- u. DZM-Antrieb - Motor M500-M700
  30. Seitendeckelschloss BAB - Typ 2 - Schließblech Schneckenform
  31. Scheibe, äußere - 21,5x32x2 - Motorlager
  32. SET Krümmer-Anbauteile mit Sicherungsschelle
  33. Set Halter Tachometer + DZM - verzinkt, verstärkte Ausführung
  34. VPE 50L Federscheibe B8-FSt-A4K (DIN 137) - gewellt
  35. Oberes Druckstück für Motorlager - S50, S51, S53, S70, S83, MS50
  36. Hülse, innen - Ø8,1 x 11,3 x 20 mm - für Enduro-Federbein + Motorlager M500-M700
  37. Distanzrohr f. Fußbremshebel - 8,1 x 11,3 x 92,6
  38. Spange zum Schraubenritzel MZA 11411 - Tachoantrieb
  39. Zündschlüssel 8626.14/2-3 - Originalform + schwarz
  40. Kennzeichenhalter aus Edelstahl - f. Versicherungskennzeichen
  41. Schraubenritzel Z=10 - für Tachoantrieb am Lichtmaschinendeckel - M500-M700-Motoren
  42. Tachometerabdeckung Ø=60 mm - für Tacho und Drehzahlmesser
  43. Vorderer Bremshebel zum Bremsschild
  44. Bremsnocken für Trommelbremse ø 125 mm
  45. Lampenhalter für alle Mokicks / Roller mit Bilux-Scheinwerfer - für 25/25W + 35/35W
  46. Standlichtfassung 8709.22-2 - T4W
  47. Zugfeder f. Lampenhalter, am Vorderteil Scheinwerfer
  48. Hauptständer, Kippständer - U-Profil
  49. Festgriffgummi mit Waffelmuster - innen Ø20 mm
  50. Verbindungsmuffe, Ansauggummi
  51. Paar Kunststoff-Schmutzschutz, Spritzschutz am Schutzblech
  52. Krümmer, Ø28mm, verchromt
  53. Steckachse hinten, 150 mm, verchromt - mit Montagebohrung im Sechskant
  54. SET Sportbremsbacken ø124 mm - mit auswechselbarer Zwischenlage + Bremsbackenfeder + Sicherungsscheiben
  55. Zündkabel, schwarz, 1 m
  56. Griffrohr kpl., Gasdrehgriff mit Gummigriff
  57. Bowdenzughalter - zum Schutzblech / Kotflügel vorne
  58. Zündkerze BERU-ISOLATOR SPEZIAL - ZM 14-260
  59. Paar Rückblickspiegel - links u. rechts verwendbar - Ø110mm - Gewinde M8 - verchromter Spiegelarm - Muschelform
  60. Lenkschloss BAB
  61. Bremsnocken mit Kontaktfahne, hinten - für Trommelbremse ø 125 mm
  62. Schaltklinkenfeder zum Schalthebel - für Motor M500-M700
  63. Zündlichtschalter 8626.14/2
  64. Auspufftopf, verchromt, inkl. Auspuffschellen
  65. Bowdenzugdurchführung am Steuerkopf/ Gabelführung
  66. Bremsstellmutter verzinkt f. Bremsstange
  67. Paar Soziusfußrasten - alte Ausführung (Querriffelung) - glanzverzinkt
  68. Kabeldurchführung im Gehäusemittelteil ø 19 mm, Werkzeugkastenseite - Weichkunststoff
  69. Lenkungslagersatz, Lenkkopflager - 8-teilig
  70. Gummipuffer SWH - 11,5x25(28,5) - b18 - für Stoßdämpferauge
  71. Normteile 23x SETs - Basismodell - für komplettes Fahrzeug
  72. SET Schwingenlagerung Mokick
  73. Telegabel-Reparaturset inkl. Gabelöl, Druckfeder 3,2mm
  74. SET Steckachse vorne
  75. SET Enduro-Kickstarterhebel + Fußschalthebel, verchromt - Motortypen M500-M700
  76. Enduro-Fußrastenträger m. Halteplatte f. Seitenständer, 1x Federaufhängung
  77. SET Gepäckträger mit Schutzblechhalter und Widerlager - kurzer Stützbügel - verchromt
  78. Set - 4x Bowdenzüge, schwarz, für BVF-Vergaser
  79. 2x Fußrastengummis, moderne Form, Mokick
  80. SET Blinkleuchtenträger vorn/hinten, verzinkt - Ø10mm
  81. Sicherungsdose 8811.1/7-1
  82. Schutzblech hinten - silber grundiert
  83. Schutzblech vorne - silber grundiert
  84. Set Schutzblechhalter für Blech-Kotflügel inkl. Schraubenset
  85. SET Motorlager rechts + links, schwarz PPB, komplett mit Gummibuchsen + Innenrohre, einbaufertig
  86. 2xGummischeibe für Bremshebel
  87. Verbindungsmuffe, Ansauggummi für Luftfilterkasten, Standard-Abmessung
  88. Isolierflanschdichtung, Vulkanfiber - 2 mm stark, innen ø 16 mm
  89. Stiftschraube M6x18-5.8-A4K (DIN 835)
  90. Gehäusemittelteil mit Abdeckplatte - alte Version mit Aufhängung Leitungsverbinder - f. Metall-Seitendeckel
  91. SET Befestigungssatz Lenker, unteres und oberes Klemmstück inkl. Verschraubung
  92. Bremsstange komplett - verchromt - 485 mm lang
  93. Zugfeder f. Kippständer, Hauptständer
  94. Kabelbaumsatz S51 - Basisausstattung für Fahrzeug mit Unterbrecherzündung
  95. Zündkerzenstecker 1 Kilo-Ohm, wassergeschützt, 90° abgewinkelt
  96. VPE 10L Tachowelle - 850mm lang
  97. Anlaufbuchse f. Motorlager
  98. Befestigungswinkel/ Halterung f. Rückleuchte - schwarz
  99. Abblendschalter 8626.16 - Schalterkombination, Kompaktschalter
  100. Kupfer-Kabelschuh, Massepunkt - Loch ø 4 mm - für Einzel- und Doppeltaster
  101. Doppeltaster 8626.18 - Schalterkombination, Kompaktschalter
  102. Blinkschalter 8626.17 - Schalterkombination, Kompaktschalter
  103. Drehfeder zum Kupplungshebel am Motor M500-M700
  104. Distanzstück, hinten, Alu, natur - Mokick / Roller
  105. Bremsschlusskennzeichenleuchte - BSKL 8522.21 - ø 120 mm - 3-Schrauben
  106. Paar Blinkleuchten, vordere - rund - 8580.23 - Lichtaustritt: Orange - Blinkeraufnahme 10 mm
  107. Paar Blinkleuchten, hintere - rund - 8580.23/1 - Lichtaustritt: Orange - Blinkeraufnahme 10 mm
  108. Gummischeibe ø 13x30x6 - z.B. für Tankbefestigung
  109. Distanzrohr kurz - verzinkt - 8,1x11,3x9 mm
  110. Sechskantschraube M8x20-8.8-A4K (DIN 933)
  111. Scheibe 8,4-St-A4L (DIN 125) - hochfest - gelb verzinkt - 8,4 x 16 - 0,75